0574-27729776
日语-JLPT、J.TEST报考指南

日语JLPT和JTEST的异同--合理地选择考试

让所有人通过语言学习实现人生价值,Real Learning For Real Lfe!

日语-JLPT和JTEST考试

?国际性日语考试认可度较高的主要是JLPT(日本语能力试験,俗称能力考试)和JTEST(実用日本语検定,俗称实用考试)两种。JLPT于1984年开始,考试人数上升到了77万人数,为了结合实用性的需求和不断增长的考试人数,2010年开始每年考试增加到7月和12月的两次,内容编排也更加合理和实用。另一方,JTEST从1991年开始在全世界每年单月实施共6次,每年大约有7万人参加考试。 日语考试

JLPT/J.TEST考试

JLPT介绍?

在我国由教育部考试中心负责组织和实施。截止2008年,在全国24个省(自治区、直辖市)的30个城市设有60个考点。该考试从2010年开始每年举办2次,于7月和12月的第一个星期日上午实施。报名没有年龄、职业、学历、地区、民族、国籍、在校与否等限制,中国公民持正式居民身份证,外国人持护照均可上网报名。该考试在日本国内由考试实施委员会,决定其方针、实施计划、考试内容及证书的授予标准等。

该考试以母语不是日语的人士为对象,测试其日语能力。考试分一、二、三、四共四个级别,一级约相当于我国大学本科专业日语3~4年级的水平。每个级别的考试又分文字和词汇、听力、阅读和语法三部分。所有试题均为选择题,满分400分,一级考试答对70%(即280分)以上为合格;二级、三级和四级考试答对60%(即240分)以上为合格。成绩通知书由国际交流基金会通过教育部考试中心及下设考点发放给考生本人,成绩合格者还将同时得到日本国际交流基金会颁发的合格证书。一、二、三、四级的合格证书均长期有效。

新JLPT?

新JLPT分为N1、N2、N3、N4、N5共5个级别,N1与原日本语能力测试中的1级相比(约相当于我国大学本科专业日语3~4年级的水平),加深了高难度部分。但是,及格线与现行测试基本相同;N2与原日本语能力测试的2级水平基本相同;N3介于日本语能力测试二级与三级之间的水平(新设);N4与原日本语能力测试的3级水平基本相同;N5与原日本语能力测试的4级水平基本相同。

改革后的新日本语能力测试合格评定标准:

通过综合得分和各单项得分的及格分来评定是否及格。单项得分的及格分是指各单项得分至少应达到这一分数。如果各单项得分中有一项没有达到及格分,那么,无论综合得分多高都不能视为及格。

J.TEST介绍?

J.TEST考试全称为实用日本语鉴定考试(以下简称J.TEST)。于2007年8月获得了国家劳动和社会保障部的认可(劳动部文件)。其主要功能就是对母语为非日本语的人员进行日本语能力的测试。在上世纪九十年代初期,日本经济发展到鼎盛时期时,由于日本国内人力资源的严重不足,采用在日本的外国人进入公司成为了不可替代的办法。为配合对在日本的外国人的日语鉴定,1991年,日本语检定协会开发了J.TEST。因为其鉴定方式科学合理,J.TEST很快成了众多企业几乎是唯一的选择。并逐渐成为录用海外员工语言能力的依据,也有许多公司作为员工派遣、提升时的依据。所以每年都有许多企业组织员工集体参加J.TEST,其中也不乏有世界着名的大公司。 日本文部省下属的财团法人——内外学生中心出版的《外国留学生就职年报》中,将J.TEST对欲在日本就职的留学生进行了推荐。



考试时间?

JLPT考试时间?? 2015年考试时间为7月5日、12月6日

JLPT考试科目及科目时间

等 级 测试科目(时间) 测试科目(时间) 测试科目(时间)
N1 语言知识(文字、词汇、语法)、阅读(110分钟) 听力(60分钟) ?
N2 语言知识(文字、词汇)(30分钟) 听力(50分钟) ?
N3 语言知识(文字、词汇)(30分钟) 语言知识(语法)、阅读(70分钟) 听力(40分钟)
N4 语言知识(文字、词汇)(30分钟) 语言知识(语法)、阅读(60分钟) 听力(35分钟)
N5 语言知识(文字、词汇)(25分钟) 语言知识(语法)、阅读(50分钟) 听力(30分钟)

N1与N2设有"语言知识(文字、词汇、语法)、阅读"与"听力" 2个科目。

N3、N4、N5设有"语言知识(文字、词汇)"、"语言知识(语法)、阅读"及"听力"3个科目。

J.TEST考试时间
考试时间全国统一上午9:10 开始。



JTST分为初级的E-F级和中高级A-D级。考试时间见下表。

等 级 测试科目(时间) 测试科目(时间) ?
A-D 阅读80钟 听力(45钟) 一共 125分钟
E-F 阅读(70钟) 听力(30分钟) 一共 100分钟

JLPT报名步骤

报名的基本步骤包括:用户注册 →上传电子照片 →选择级别和考点(预定座位) → 填写报名表 → 网上付费 → 自行打印准考证。

考生须在预定座位后 24 小时内填写报名表,并在 3 日内完成网上付费,否则系统将自动取消考生已预定的座位;考生在上述期限内也可随时自行取消预定的座位;

系统不设固定时间统一投放被考生放弃或被取消的名额,被放弃和被取消的名额,系统将立即自动投放," 预定座位 " 按钮为激活状态,即表示有名额。
报名官网:http://jlpt.etest.edu.cn/index.do?1ex

J.TEST考试报名


注册报名报名:点击报名


JLPT报名准备

证件要求??

日本语能力测试在报名、领取准考证和考试时规定考生可以使用的有效的证件:来自中国大陆和香港、澳门地区的中国考生请使用有效的身份证或护照;来自台湾地区的中国考生请使用台湾居民往来大陆通行证;外国考生请使用有效的护照。未到法定领取身份证年龄的考生须在报名时填写身份证号码(户口本里有号码),并在领取准考证和考试时携带学生证和户口本。请考生首先决定使用证件的种类,并保证在报名、领准考证和考试时均使用同一证件原件。在考生首次上网报名进行用户注册时,要求考生提交证件种类和号码,一旦确认提交后,将不允许改变。在考生完成报名后,证件号码将打印在准考证上。在领取准考证和考试时,如考生所持证件号码与准考证上所打印证件号码不符,考点将拒绝发放准考证并拒绝考生进入考场。

银行卡??


日本语能力测试网上报名系统收取考费的方式仅限于网上支付。考生可任选中国工商银行或中国招商银行的网上银行支付系统交纳考费。这将使您能够通过互联网一次完成整个报名程序,并支付较低的手续费。如果您没有上述两家银行的可以进行网上支付的银行卡,请到中国工商银行或中国招商银行营业部去办理。


电脑系统??


日本语能力测试网上报名要求您的电脑应与互联网相连接并且装有网络浏览器。中国考生须提供本人的简体中文姓名和地址,因此,中国考生须使用简体中文操作系统来输入汉字。在汉字输入状态下,注意必须采取半角方式输入数字。


J.TEST考试准备??

J.TEST由于加入了大量的听力测试,更能测试出真实的日语能力。 参加J.TEST就是让你了解自己现在的日语能力水平明确以后再学习的目标。因此,学校的学生、公司的职员、预备去日本留学、出差和希望进入日资企业工作的各方人士都可以参加J.TEST。 参加J.TEST考试没有学历要求。

?



JLPT/J.TEST考试内容

JLPT考试内容??

"日语能力测试(JLPT)"全部是选择题(4选1),满分400.无论哪种级别,都分为三个科目:"文字、语汇"(满分100):"聴解"(满分100):"読解、文法"(满分200)。考试时按"文字、语汇"——"聴解"——"読解、文法"的先后顺序进行(不同级别的各单科考试时间并不相同),考完一科后,收卷再发下一科试卷。每个单科考试之间有15分钟的休息时间。

1. "文字、语汇"

顾名思义,这个部分考察日文的文字词汇及有关基础知识。四个级别都有的共同题型是:

a.根据汉字选出读音。

b.根据读音选出正确汉字。

c.根据题干的意思选出正确的词。

除此之外,不同级别还有一些本级别特有的题型,可以参考往年试题(注意:今后题型可能会有变化,往年的题型不代表以后考试的最终题型)。

 2. "聴解"

四个级别一样,分为"有图题"和"无图题"。每一年的题目数量有细微的差异。

a."有图题"要求你根据录音内容选出一个符合的图。

b."无图题"题目的所有内容由录音朗读,你不但需要选出正确的一项,同样需要把错误的三个选项选出(这是与中国考试不同之处,要特别注意)

3. "読解、文法"

阅读和语法是两个相对独立的内容。

a.読解:根据文章内容选出符合的选项。每次考试一般有一,二篇长文章和若干段短文章。长文章之后一般有4——6道问题;一段短文章一般配一个问题。随着考试级别的增高(4级最低,1级最高),阅读量相应增加。

b.文法:语法部分主要考察功能词的使用(即我们所说的固定搭配,词组或句型)。主要考法有根据句意选择正确句型搭配;根据搭配选择正确的词形变化;敬语的考察等等。

?

J.TEST考试内容??

J.TEST考试注重实际应用能力,考卷中大量采用当今日本社会的报刊、 杂志以及商务上常用的文章和图表,以期对考生的综合理解能力和实际应用能力进行客观的鉴定(第84回开始,J.TEST考试先进行读解测试,后进行听力测试)。

出题内容(A—D级):

◆A-D级考试(1000分为满分)

考试结构

读解部分

听解部分

1.文法词汇问题

5.照片问题

2.读解问题

6.听读解问题

3.汉字问题

7.应答问题

4.记述问题

8.会话、说明问题

考试时间

约80分钟

约45分钟

考试分数

读解部分:500分;

听力部分:500分

出题内容(E--F级):
◆E-F级考试(500分为满分)

考试结构

读解部分

听解部分

1.文法词汇问题

5.照片问题

2.读解问题

6.听读解问题

3.汉字问题

7.应答问题

4.记述问题

8.会话、说明问题

考试时间

约70分钟

约30分钟

考试分数

读解部分:300分;

听力部分:200分

?

JLPT/J.TEST证书及评判

JLPT证书及评判 ??

通过综合得分和各单项得分的及格分来评定是否合格。单项得分的及格分是指各单项得分至少应达到这一分数。如果各单项中有一项没有达到及格分,那么,无论综合得分多高都不能视为及格。设立及格分的目的是为了综合评价日语学习者的日语水平。

级别

试卷结构

认定标准

类别

时间

分数

N1

语言知识(文字、词汇、语法)、阅读

110

120

能够理解各种场面的日语
【读】能够阅读有关各类话题的报纸社论、评论等逻辑性稍强、抽象度高的文章,理解文章的构成及内容。
能够阅读有关各类话题的深层次内容的读物,理解上下文及具体的表达意图。
【听】能够听懂各种场合一般语速的连贯会话、新闻及讲座内容,详细理解上下文含义、出场人物的关系及内容的逻辑构成等,掌握大意。

听力

60

60

合计

170

180

N2

语言知识(文字、词汇、语法)、阅读

105

120

能够理解日常生活中的日语,和一定程度上理解各种场面的日语
【读】能够阅读和理解有关各类话题的报纸及杂志报导、解说、简单的评论等论点清晰的文章的内容。
能够阅读有关一般话题的读物,理解上下文及表达意图。
【听】除了日常生活中的日语外,能够听懂接近一般语速的各种场面的连贯会话及新闻,理解上下文含义、出场人物的关系,掌握大意。

听力

50

60

合计

155

180

N3

语言知识(文字、词汇)

30

120

能够在一定程度上理解日常生活中的日语
【读】能够阅读和理解日常话题中表达具体内容的文章。
能够通过报纸的标题了解文章的大致内容。
在日常生活中,对于难度稍高的文章,通过解释或改变表达方式能够理解其大意。
【听】能够大致听懂接近一般语速的有关日常生活的连贯会话,大致理解会话的具体内容及出场人物的关系等。

语言知识(语法)、阅读

70

听力

40

60

合计

140

180

N4

语言知识(文字、词汇)

30

120

能够理解基本的日语
【读】能够阅读和理解使用基本词汇及汉字书写的有关日常生活话题的文章。
【听】能够大致听懂语速稍慢的有关日常生活的会话。

语言知识(语法)、阅读

60

听力

35

60

合计

125

180

N5

语言知识(文字、词汇)

25

120

能够在一定程度上理解基本的日语
【读】能够阅读和理解使用平假名、片假名及用于日常生活中的基本汉字书写的惯用短语、句子及文章。
【听】能够听懂语速缓慢的课堂用语及日常生活用语中的简单会话。

语言知识(语法)、阅读

50

听力

30

60

合计

105

180


J.TEST证书及评判??

考试后可得到的证书:

每位考生可以得到成绩单.jpg一份,考生本人的答案与标准答案所对应的个人成绩单.jpg一份,考试成绩达标后与之相对应的认定证书.jpg一份。 标准答案(含听力台词)在考试结束一周之内通过网站进行发布。

考试结果在考试后的30天前后通过网站进行发布、查询,纸质资料由于需要邮送的原因,到达各考试站点的时间会有所差别。

考试成绩公布后,应尽快去考试站领取成绩单等个人资料。在成绩公布后200天以内不领取的,有关资料将按放弃认领作销毁处理。

认定证书不可补领,但对2年以内的考生可以发放成绩补发证明。

J.TEST 的评分标准:

◆ A— D级的分数
1000分为满分,成绩为400分以上,同时,八大项目各自得分没有零分者可获得认定证书,根据考分来判定其实际应用能力级别。所有考生都会收到一份证明日语应用能力的考试“成绩表”,对成绩达标者发放相应级别的证书。

◆ A— D级的评价
◆1000分为满分
930分(特A级)— 可从事高难度的日语翻译。
900分(A级) — 可从事一般性的日语翻译。
850分(准A级)— 可从事基础性的日语翻译。
800分(B级) — 可在日本长期工作。
700分(准B级)— 可赴日出差,开展工作。
600分(C级) — 可赴日出差,从事简单的工作。
500分(D级) — 可从事简单的工作。

400分(准D级)— 可完全理解简单的日语
(不满400分不合格、不进行认定)

注: 成绩为650分前后者相当于日语能力1级程度。

成绩为500分前后者相当于日语能力2级程度。

◆ E-F的分数 *注
500分满分, 成绩为250分以上,同时,八大项目各自得分没有零分者可获得认定证书,根据考分来判定其实际应用能力级别。所有考生都会收到一份证明日语应用能力的考试“成绩表”,对成绩达标者发放相应级别的证书。
◆ E-F的评价 
◆500分为满分
350分(E级) — 可使用简单的表达,单独行动。

250分(F级) — 日语表达尚有不充分之处,但可单独行动。

附:记述题文字书写评判标准:记述题评分标准.pdf

?

?


更多考试介绍/考试指南
首页|日语|韩语|法语|德语|俄语|西班牙语|意大利语|葡萄牙语|阿拉伯语|宁波话|企业培训|明星师生|学习园地|关于学校 地址:宁波市海曙区中山西路2号恒隆中心27楼 电话:0574-27729776??
宁波启森商务咨询有限公司 Copyright ? www.knsee.com All Rights Reserved 浙ICP备15008581号???